Användarvillkor

OVERSIKT
Dette nettstedet drives av NORDVÄLVA. Begrepene «vi», «oss» og «vår» som brukes på hele nettstedet, viser til NORDVÄLVA. NORDVÄLVA tilbyr dette nettstedet, inkludert informasjon, verktøy og tjenester som er tilgjengelige på nettstedet for deg som bruker, under forutsetning av at du godtar alle vilkår, retningslinjer og merknader som er angitt her. 

Ved å besøke nettstedet vårt og/eller kjøpe noe fra oss bruker du vår «tjeneste» og samtykker til å være bundet av følgende vilkår («brukervilkår», «vilkår»), samt ytterligere vilkår og retningslinjer som det henvises til her og/eller som er tilgjengelige via hyperlenke. Disse brukervilkårene gjelder for alle brukere av nettstedet, inkludert, men ikke begrenset til, besøkende, leverandører, kunder, forhandlere og/eller bidragsytere av innhold.

Les disse brukervilkårene nøye før du åpner eller bruker nettstedet vårt. Ved å gå inn på eller bruke noen del av nettstedet godtar du å være bundet av disse brukervilkårene. Hvis du ikke godtar alle reglene og vilkårene i denne avtalen, kan du ikke gå inn på nettstedet eller bruke noen av tjenestene. Dersom disse brukervilkårene anses som et tilbud, er din aksept uttrykkelig begrenset til disse brukervilkårene.

Hvis nye funksjoner eller verktøy legges til de eksisterende tjenestene, skal disse også omfattes av brukervilkårene. Du kan når som helst gjennomgå den nyeste versjonen av brukervilkårene på denne siden. Vi forbeholder oss retten til å oppdatere, endre eller erstatte valgfrie deler av disse brukervilkårene ved å publisere oppdateringer og/eller endringer på nettstedet vårt. Det er ditt ansvar å kontrollere denne siden regelmessig for endringer. Din fortsatte bruk av eller tilgang til nettstedet etter publisering av endringer innebærer at du godtar disse endringene.

Butikken vår ligger på Shopify Inc. De leverer den nettbaserte e-handelsplattformen som gjør det mulig for oss å selge produktene og tjenestene våre til deg.

Betalingsmetoder og Klarna

Vi tilbyr betaling via Klarna. Hvis du velger Klarna som betalingsmetode, håndteres betalingen av Klarna Bank AB (publ) eller det Klarna-selskapet som tilbyr tjenesten i ditt land.

Klarnas egne vilkår gjelder i tillegg til disse kjøpsvilkårene. Ved å velge Klarna godtar du også Klarnas vilkår.

Ved å velge Klarna som betalingsmetode godtar du også Klarnas gjeldende vilkår og personvernerklæring.

AVSNITT 1 – VILKÅR FOR NETTBUTIKK
Ved å godta disse brukervilkårene bekrefter du at du minst har nådd myndighetsalderen der du bor, eller at du som myndig person har gitt oss samtykke til å la noen av dine mindreårige familiemedlemmer bruke dette nettstedet.
Du kan ikke bruke produktene våre til ulovlige eller uautoriserte formål, og når du bruker tjenesten kan du heller ikke bryte lover i din jurisdiksjon (inkludert, men ikke begrenset til, opphavsrettslovgivning).
Du må ikke overføre ormer eller virus eller kode av destruktiv karakter.
Brudd på eller overtredelse av vilkårene vil føre til umiddelbar oppsigelse av tjenestene dine.

AVSNITT 2 – GENERELLE VILKÅR
Vi forbeholder oss retten til når som helst å nekte å tilby tjenesten til hvem som helst, uansett årsak.
Du forstår at innholdet ditt (med unntak av kredittkortinformasjon) kan overføres ukryptert og innebære (a) overføringer via ulike nettverk og (b) endringer for å tilpasses tekniske krav ved tilkobling til nettverk eller enheter. Kredittkortinformasjon er alltid kryptert ved overføring over nettverk.
Du samtykker til ikke å reprodusere, duplisere, kopiere, selge, videreselge eller utnytte noen del av tjenesten, bruken av tjenestene eller tilgangen til tjenesten uten uttrykkelig skriftlig tillatelse fra Shopify.
Overskriftene i denne avtalen er kun ment for enkelhets skyld og skal ikke begrense eller på annen måte påvirke disse vilkårene.

AVSNITT 3 – INFORMASJONENS NØYAKTIGHET, FULLSTENDIGHET OG AKTUALITET
Vi kan ikke holdes ansvarlige dersom informasjonen som er tilgjengelig på dette nettstedet, ikke er nøyaktig, fullstendig eller oppdatert. Materialet på dette nettstedet tilbys kun som generell informasjon og bør ikke anses eller brukes som eneste pålitelige grunnlag for beslutninger uten først å konsultere primære, mer nøyaktige, mer fullstendige eller mer oppdaterte informasjonskilder. All tillit til materialet på dette nettstedet skjer på egen risiko.
Dette nettstedet kan inneholde historisk informasjon. Historisk informasjon er ikke nødvendigvis aktuell og tilbys kun som referanse. Vi forbeholder oss retten til å endre innholdet på dette nettstedet når som helst, men vi har ingen plikt til å oppdatere informasjon på nettstedet vårt. Du samtykker til at det er ditt ansvar å følge med på endringer på nettstedet vårt.

AVSNITT 4 – ENDRINGER I TJENESTEN OG PRISENE
Prisene på produktene våre kan endres uten forhåndsvarsel.
Vi forbeholder oss retten til når som helst å endre eller avvikle tjenesten (eller deler av eller innhold i den) uten forhåndsvarsel.
Vi kan ikke holdes ansvarlige overfor deg eller noen tredjepart for justeringer, prisendringer, oppsigelse eller avvikling av tjenesten.

AVSNITT 5 – PRODUKTER ELLER TJENESTER (der det er aktuelt)
Enkelte produkter eller tjenester kan være tilgjengelige utelukkende på nettet via nettstedet. Disse produktene eller tjenestene kan være tilgjengelige i begrensede mengder og kan kun returneres eller byttes i henhold til vår refusjonspolicy: [LENKE TIL REFUSJONSPOLICY]
Vi har gjort vårt beste for å gjengi fargene og bildene av produktene våre som vises i butikken så nøyaktig som mulig. Vi kan ikke garantere at dataskjermen din viser fargene nøyaktig.
Vi forbeholder oss retten, men har ingen plikt, til å begrense salget av våre produkter eller tjenester til bestemte personer, geografiske områder eller jurisdiksjoner. Vi kan utøve denne retten fra tilfelle til tilfelle. Vi forbeholder oss retten til å begrense mengden av produkter eller tjenester vi tilbyr. Alle beskrivelser av produkter eller produktpriser kan endres når som helst uten forhåndsvarsel etter vårt eget skjønn. Vi forbeholder oss retten til når som helst å avvikle produkter. Ethvert tilbud om et produkt eller en tjeneste som gis på dette nettstedet, er ugyldig der det er forbudt.
Vi garanterer ikke at kvaliteten på produkter, tjenester, informasjon eller annet materiale som du kjøper eller mottar, vil oppfylle forventningene dine, eller at eventuelle feil i tjenesten vil bli rettet.

AVSNITT 6 – NØYAKTIGHET I FAKTURERINGS- OG KONTOINFORMASJON
Vi forbeholder oss retten til å avvise enhver bestilling du legger inn hos oss. Vi kan etter eget skjønn begrense eller kansellere kjøpte mengder per person, per husstand eller per bestilling. Disse begrensningene kan omfatte bestillinger som gjøres av eller under samme kundekonto, med samme kredittkort og/eller bestillinger med samme fakturerings- og/eller leveringsadresse. Dersom vi endrer eller kansellerer en bestilling, kan vi forsøke å varsle deg via e-post og/eller faktureringsadresse/telefonnummeret som ble oppgitt da bestillingen ble lagt inn. Vi forbeholder oss retten til å begrense eller forby bestillinger som etter vår vurdering ser ut til å være lagt inn av agenter, forhandlere eller distributører.

Du samtykker til å oppgi aktuell, fullstendig og korrekt kjøps- og kontoinformasjon for alle kjøp som gjøres i butikken vår. Du samtykker til umiddelbart å oppdatere kontoen din og annen informasjon, inkludert e-postadresse og kredittkortnummer samt utløpsdato, slik at vi kan fullføre transaksjonene dine og kontakte deg ved behov.

Mer informasjon finnes i vår refusjonspolicy: [LENKE TIL REFUSJONSPOLICY]

Refusjoner og betaling via Klarna

Refusjoner skjer alltid via samme betalingsmetode som ble brukt ved kjøpet. Hvis du har betalt med Klarna, registreres refusjonen i Klarnas system og håndteres i henhold til Klarnas rutiner. Vi anbefaler at du registrerer returen din i Klarna-appen eller via klarna.com for å sette en eventuell faktura på pause mens returen behandles.

Vi kan ikke sette en Klarna-faktura på pause, endre eller fjerne den – dette håndteres direkte av Klarna.

AVSNITT 7 – VALGFRIE VERKTØY
Vi kan gi deg tilgang til tredjepartsverktøy som vi verken overvåker eller har kontroll over.
Du bekrefter og samtykker til at vi gir tilgang til slike verktøy «som de er» og «etter tilgjengelighet», uten garantier, erklæringer eller vilkår av noe slag og uten noen form for godkjenning. Vi påtar oss ikke noe ansvar som oppstår som følge av eller er relatert til din bruk av valgfrie tredjepartsverktøy.
All bruk av de valgfrie verktøyene som tilbys via nettstedet skjer på egen risiko og etter eget skjønn, og du bør sørge for at du er kjent med og godtar vilkårene som gjelder for verktøyene fra de relevante tredjepartsleverandørene.
I fremtiden kan vi også tilby nye tjenester og/eller funksjoner via nettstedet (inkludert lansering av nye verktøy og ressurser). Slike nye funksjoner og/eller tjenester skal også omfattes av disse brukervilkårene.

AVSNITT 8 – TREDJEPARTSLENKER
Noe innhold, produkter og tjenester som er tilgjengelige via tjenesten vår, kan inneholde materiale fra tredjeparter.
Tredjepartslenker på dette nettstedet kan føre deg til nettsteder som drives av tredjeparter og som ikke er tilknyttet oss. Vi påtar oss ikke ansvar for å undersøke eller evaluere innholdet eller nøyaktigheten, og vi garanterer ikke og påtar oss ikke ansvar for materiale eller nettsteder fra tredjeparter eller for annet materiale, produkter eller tjenester fra tredjeparter.
Vi kan ikke holdes ansvarlige for skade knyttet til kjøp eller bruk av varer, tjenester, ressurser, innhold eller andre transaksjoner som foretas i forbindelse med tredjepartsnettsteder. Les nøye gjennom tredjeparters retningslinjer og praksis og sørg for at du forstår dem før du inngår en transaksjon. Klager, erstatningskrav, problemer eller spørsmål vedrørende tredjepartsprodukter skal rettes til tredjeparten.

AVSNITT 9 – BRUKERKOMMENTARER, TILBAKEMELDINGER OG ANNET INNSENDT MATERIALE
Hvis du på vår forespørsel sender inn bestemte bidrag (for eksempel konkurransebidrag), eller uten forespørsel fra oss sender kreative ideer, forslag, tanker, planer eller annet materiale, enten på nettet, via e-post, post eller på annen måte (samlet kalt «kommentarer»), samtykker du til at vi når som helst og uten begrensninger kan redigere, kopiere, publisere, distribuere, oversette og på annen måte bruke kommentarene du sender til oss i ethvert medium. Vi er ikke og kan ikke holdes ansvarlige for å (1) opprettholde konfidensialitet rundt kommentarer, (2) betale kompensasjon for kommentarer eller (3) svare på kommentarer.
Vi kan, men har ingen plikt til å, overvåke, redigere eller fjerne innhold som vi etter eget skjønn vurderer som ulovlig, støtende, truende, ærekrenkende, pornografisk, obskønt eller på annen måte upassende, eller som krenker en parts immaterielle rettigheter eller disse brukervilkårene.
Du samtykker til at kommentarene dine ikke skal krenke tredjeparts rettigheter, inkludert opphavsrett, varemerkerettigheter, personvern, personlighetsrettigheter eller andre personlige eller immaterielle rettigheter. Du samtykker videre til at kommentarene dine ikke skal inneholde ærekrenkende eller på annen måte ulovlig, krenkende eller obskønt materiale, eller inneholde datavirus eller annen skadelig kode som på noen måte kan påvirke driften av tjenesten eller et relatert nettsted. Du kan ikke bruke en falsk e-postadresse, utgi deg for å være en annen person eller på annen måte villede oss eller tredjeparter om opprinnelsen til kommentarer. Du er alene ansvarlig for alle kommentarer du sender inn og for at de er korrekte. Vi kan ikke holdes ansvarlige og påtar oss ingen forpliktelser for kommentarer som er sendt inn av deg eller en tredjepart.

AVSNITT 10 – PERSONOPPLYSNINGER
Innsending av personopplysninger via butikken reguleres av vår personvernerklæring, som kan ses her: [LENKE TIL PERSONVERNERKLÆRING]

Ved betaling med Klarna deler vi nødvendige personopplysninger, som navn, adresse, kontaktopplysninger og ordreinformasjon, med Klarna for å muliggjøre betalingen, gjennomføre kredittvurdering, forebygge svindel og administrere betalingen. Mer informasjon om hvordan personopplysninger behandles finnes i vår personvernerklæring og i Klarnas personvernerklæring.

AVSNITT 11 – FEIL, UNØYAKTIGHETER OG UTELATELSER
Det kan fra tid til annen forekomme informasjon på nettstedet vårt eller i tjenesten som inneholder typografiske feil, unøyaktigheter eller utelatelser knyttet til produktbeskrivelser, priser, kampanjer, tilbud, fraktkostnader, transporttider og tilgjengelighet. Vi forbeholder oss retten til å korrigere feil, unøyaktigheter eller utelatelser, og til å endre eller oppdatere informasjon eller kansellere bestillinger dersom informasjon i tjenesten eller på et relatert nettsted er feilaktig, når som helst uten forhåndsvarsel (også etter at du har sendt inn bestillingen).
Vi påtar oss ingen plikt til å oppdatere, endre eller presisere informasjon i tjenesten eller på et relatert nettsted, inkludert, men ikke begrenset til, prisinformasjon, med mindre dette kreves ved lov. Ingen angitt oppdaterings- eller endringsdato i tjenesten eller på et relatert nettsted skal forstås som at all informasjon i tjenesten eller på et relatert nettsted er endret eller oppdatert.

AVSNITT 12 – FORBUDTE BRUKSOMRÅDER
I tillegg til andre forbud som er angitt i brukervilkårene, er det forbudt å bruke nettstedet eller innholdet: (a) til ulovlige formål; (b) for å oppfordre andre til å utføre eller delta i ulovlige handlinger; (c) for å bryte internasjonale, lokale eller statlige bestemmelser, regler, lover eller lokale forskrifter; (d) for å gjøre inngrep i eller krenke våre eller andres immaterielle rettigheter; (e) for å trakassere, misbruke, fornærme, skade, ærekrenke, nedverdige, true eller diskriminere på grunnlag av kjønn, seksuell orientering, religion, etnisitet, rase, alder, nasjonal opprinnelse eller funksjonsnedsettelse; (f) for å sende inn falsk eller villedende informasjon; (g) for å laste opp eller overføre virus eller annen skadelig kode som kan brukes på en måte som påvirker funksjonaliteten eller driften av tjenesten, relaterte nettsteder, andre nettsteder eller internett; (h) for å samle inn eller spore andres personopplysninger; (i) for å spamme, phishe, høste, pretexte, spider, crawle eller scrape; (j) til obskøne eller umoralske formål; eller (k) for å forstyrre eller omgå sikkerhetsfunksjonene i tjenesten, på relaterte nettsteder, andre nettsteder eller internett. Vi forbeholder oss retten til å avslutte din bruk av tjenesten eller et relatert nettsted dersom du bryter disse vilkårene.

AVSNITT 13 – FRASKRIVELSE AV GARANTIER; ANSVARSBEGRENSNING
Vi garanterer, erklærer eller forsikrer ikke at din bruk av tjenesten vår vil være uavbrutt, rask, sikker eller feilfri.
Vi garanterer ikke at resultater fra bruken av Shopifys forbrukertjenester alltid vil være korrekte eller pålitelige.
Du samtykker til at vi fra tid til annen kan fjerne tjenesten på ubestemt tid eller avbryte tjenesten når som helst uten å varsle deg.
Du samtykker uttrykkelig til at din bruk av, eller manglende evne til å bruke, tjenesten skjer på egen risiko. Tjenesten og alle produkter og tjenester som leveres til deg gjennom tjenesten, tilbys «som de er» og «etter tilgjengelighet» (med mindre annet uttrykkelig er angitt av oss), uten erklæringer, garantier eller vilkår av noe slag, verken uttrykkelige eller underforståtte, inkludert alle underforståtte garantier eller vilkår om salgbarhet, salgbar kvalitet, egnethet for et bestemt formål, holdbarhet, eiendomsrett og fravær av krenkelser.
NORDVÄLVA, våre direktører, ledere, ansatte, tilknyttede selskaper, agenter, entreprenører, praktikanter, vareleverandører, tjenesteleverandører eller lisensgivere kan ikke under noen omstendigheter holdes ansvarlige for personskade, tap, krav eller direkte, indirekte, tilfeldige, strafferettslige, særlige eller følgeskader av noe slag, inkludert, men ikke begrenset til, tapt fortjeneste, tapte inntekter, tapte besparelser, tap av data, erstatningskostnader eller lignende skader, enten de er basert på kontrakt, erstatningsrett (inkludert uaktsomhet), objektivt ansvar eller på annen måte, som oppstår som følge av din bruk av tjenesten eller produkter anskaffet ved hjelp av tjenesten, eller andre krav knyttet til din bruk av tjenesten eller et produkt, inkludert, men ikke begrenset til, feil eller utelatelser i innhold, eller tap eller skade av noe slag som oppstår som følge av bruk av tjenesten eller innhold (eller produkter) som er publisert, overført eller på annen måte gjort tilgjengelig via tjenesten, selv om vi er blitt informert om muligheten. Ettersom enkelte jurisdiksjoner ikke tillater utelukkelse eller begrensning av ansvar for følgeskader eller tilfeldige skader, skal vårt ansvar i slike jurisdiksjoner begrenses i størst mulig grad tillatt ved lov.

AVSNITT 14 – SKADESLØSHOLDELSE
Du samtykker til å holde oss, det vil si NORDVÄLVA og våre morselskaper, datterselskaper, tilknyttede selskaper, partnere, ledere, direktører, agenter, entreprenører, lisensgivere, tjenesteleverandører, underleverandører, vareleverandører, praktikanter og ansatte, skadesløse og forsvare oss mot alle krav, inkludert rimelige advokatutgifter, fra tredjeparter som følge av ditt brudd på disse brukervilkårene eller dokumentene som inngår ved henvisning, eller ditt brudd på lovgivning eller tredjeparts rettigheter.

AVSNITT 15 – UGYLDIGHET AV ENKELTBESTEMMELSER
Dersom en bestemmelse i disse brukervilkårene fastslås å være ulovlig, ugyldig eller ikke kan håndheves, skal bestemmelsen likevel håndheves i den utstrekning gjeldende lov tillater, og den delen som ikke kan håndheves skal anses som skilt fra disse brukervilkårene. En slik avgjørelse skal ikke påvirke gyldigheten eller håndhevbarheten av de øvrige bestemmelsene.

AVSNITT 16 – OPPSIGELSE
Partenes forpliktelser og ansvar som har oppstått før oppsigelsesdatoen, skal fortsatt gjelde etter oppsigelsen av denne avtalen for alle formål.
Disse brukervilkårene gjelder med mindre og inntil de sies opp av enten deg eller oss. Du kan når som helst si opp disse brukervilkårene ved å varsle oss om at du ikke lenger ønsker å bruke tjenestene våre, eller når du slutter å bruke nettstedet vårt.
Hvis vi vurderer at du ikke overholder, eller vi mistenker at du ikke har overholdt, noen av vilkårene eller bestemmelsene i disse brukervilkårene, kan vi også si opp denne avtalen når som helst uten forhåndsvarsel, og du vil fortsatt være ansvarlig for alle beløp som forfaller frem til og med oppsigelsesdatoen, og/eller vi kan nekte deg tilgang til tjenestene våre (eller deler av dem).

AVSNITT 17 – HELE AVTALEN
Vår unnlatelse av å utøve eller håndheve en rettighet eller bestemmelse i disse vilkårene skal ikke utgjøre et avkall på denne rettigheten eller bestemmelsen.
Disse brukervilkårene og eventuelle retningslinjer eller regler som publiseres av oss på dette nettstedet eller i forbindelse med tjenesten, utgjør hele avtalen og forståelsen mellom deg og oss og regulerer din bruk av tjenesten. De erstatter alle tidligere eller samtidige avtaler, kommunikasjoner og forslag, enten muntlige eller skriftlige, mellom deg og oss (inkludert, men ikke begrenset til, tidligere versjoner av brukervilkårene).
Eventuelle uklarheter i tolkningen av disse brukervilkårene skal ikke tolkes til ugunst for oss.

AVSNITT 18 – GJELDENDE LOV
Disse brukervilkårene og eventuelle separate avtaler der vi tilbyr deg tjenester, skal reguleres av og tolkes i samsvar med svensk lov.

AVSNITT 19 – ENDRINGER I BRUKERVILKÅRENE
Du kan når som helst gjennomgå den nyeste versjonen av brukervilkårene på denne siden.
Vi forbeholder oss retten til etter eget skjønn å oppdatere, endre eller erstatte valgfrie deler av disse brukervilkårene ved å publisere oppdateringer og/eller endringer på nettstedet vårt. Det er ditt ansvar å kontrollere nettstedet vårt regelmessig for endringer. Din fortsatte bruk av eller tilgang til nettstedet eller tjenesten etter publisering av endringer i disse brukervilkårene innebærer at du godtar endringene.

AVSNITT 20 – KONTAKTINFORMASJON
Spørsmål om brukervilkårene skal sendes til oss på info@fernache.com. 

Nettstedet NORDVÄLVA drives av:

M.C.WITTE of Sweden AB
Björlanda strand 93
423 61 Torslanda
Sverige
Org.nr.: 556871-4298
MVA-registreringsnummer: SE556871429801
E-post: info@fernache.com

Ved å legge inn en bestilling inngår du en kjøpsavtale med M.C.WITTE of Sweden AB.

 

 

Oversettelsen beholder NORDVÄLVA, selskapsopplysningene, Klarna-avsnittene og lenkene fra den svenske originalen.